近年来越来越多的城市为保护环境、美化城市面貌，开始建设自己的环城水系，而橡胶坝是环城水系中的重要组成部分，本文以承德橡胶坝工程的景观照明设计为例，从方案比选到方案设计，进一步揭示出“绿色照明”的具体含义，即节能---加装补偿电容器，协调---兼顾周边环境统筹规划，长寿---开设通气窗延长光源寿命，人文---程序化控制更趋人性化，环保---采用浅蓝色光球避免眩光增加观赏性等，供今后水利工程景观照明设计参考借鉴。   关键词：景观照明设计光球透光性光源照度补偿电容器程序化控制   承德市内有一条武烈河自北向南贯穿而过，因近年干旱缺水，河道断流，杂草丛生，蚊蝇孳生，不仅影响到城市市容，还影响到周边生态环境。2006年5月承德市动工兴建橡胶坝工程。坝址选在距上游承德大桥188.5处，设计坝轴线与河岸垂直，轴线方向ne39.5，采用三段充水式棉纶坝袋结构，每段长56.0m，中间设隔墩，深浅槽布置，中间深槽段坝高4.0m，底板高程291.40m，两侧浅槽段坝高3.0m，底板高程292.0m，充水泵房布置于右岸，泵房面积16.5×8.4m(长×宽)，下部为泵房，上部为配电室、控制室、值班室，泵房内设置2台双吸离心泵，埋设3条充水管路，分别向三段坝袋充水。   橡胶坝的建设，一可以改善市城生态环境，还武烈河以碧绿水面，在蓄水的第一天就吸引了4只天鹅落客水面；二可以提供市城生活用水，解决水源危机；三可以提供观光娱乐场所，划船、戏水、垂钓等。   由于橡胶坝位于市区，其景观照明设计就显得尤为重要，既要满足工程运行管理要求，又应该与周边照明设施融合辉映。